News Updates for Big Brothers Bigs Sisters Lone Star

June 3, 2020

Big Brothers Big Sisters Lone Star 

Match Contact Guidelines

 

COVID-19 Match Guidance

As our communities “re-open,” we at Big Brothers Big Sisters (BBBS) want to provide an update regarding our COVID-19 Match Guidelines.

School/Site Based Matches

Though the 2019/2020 school year has now ended, we encourage our School and Site Based matches to continue to connect (as approved by the Littles’ parents/guardians) virtually each week throughout the summer.  It will mean so much for a Little to receive a phone call, text or card from their Bigs.  Likewise, connecting for FaceTime conversations can bring Bigs and Littles together during a time that it is so greatly needed.  (IF your match hasn’t been able to engage virtually during the last few months, please contact your Match Support Specialists for assistance.)

mentor2.0 Pairs

Likewise, we encourage our mentor2.0 Mentors and Mentees to continue to stay in touch with one another over the summer months using the Conversations feature on the iMentor platform, as it provides texting-like abilities to reach out, provide encourage, and have effective communication.  Mentors, please reach out weekly using Conversations, as your teens need to hear from you and benefit from the support you provide.  (IF your match hasn’t connected via Conversations, please contact your Partnership Specialist for assistance.)  Additionally, many of our mentor2.0 classes are providing monthly Zoom Room sessions over the summer.  These provide effective opportunities for Mentors and Mentees to see and talk with one another for the better part of the scheduled hour.  Reach out to your PS to learn more about these.

Community Based Matches

Keeping in mind that the CDC continues to promote safety guidelines, many of our Community Based matches will choose to continue to engage with one another virtually.  That is totally fine.  But if any do wish to seek in-person time together, BBBS asks that each member of the match (the Big, the Little and the Little’s Parent/Guardian) review their unique situations and concerns and come to an agreement that each person feels good about and will fully support.  Additionally, BBBS requests that each person first review the attached in-person protocols and discuss them with one another.

Again, each Community Based (and School Plus) match must decide together when it is appropriate for their match to resume in-person contact.  The timing will vary for our matches based on their needs and considerations.  Whenever your match decides to resume in-person contact, please let your Match Support Specialist (MSS) know and follow the guidelines provide here.

PLEASE REMEMBER:  Any in-person contact carries a risk for COVID-19 transmission.  A person with no symptoms can be a carrier and infect others. Please follow recommendations from the Centers for Disease Control & Prevention (CDC) to help lower risk of transmission.  Check back frequently as information and recommendations continue to be revised – https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/prevention.html.  Please stay up to date on Texas’ and your local health department’s requirements regarding COVID-19, as well.

If you have any questions about these guidelines, please contact your Match Support or Partnership Specialist.  Otherwise, thank you for your on-going commitment to your Big Brothers Big Sisters mentoring relationship!

 

Spanish:

COVID-19 Guía para Matches

4 de Junio de 2020.

A medida que se vuelven a “re-abrir” nuestras comunidades, en Big Brothers Big Sisters (BBBS) queremos ofrecer a nuestros Matches una actualización con respecto a nuestras pautas y guías en respuesta al COVID-19.

 

Matches del programa escolar (School/Site Based Matches)

Aunque el año escolar 2019/2020 ya ha finalizado, alentamos a nuestros matches basados en la escuela/sitio a que continúen conectándose virtualmente (conforme lo aprobado por los padres custodios del Little) cada semana durante el verano. Para un Little tiene un gran significado recibir una llamada telefónica, un mensaje de texto o una tarjeta de parte de su Big. Del mismo modo, conectarse y tener conversaciones por medio del uso de FaceTime puede servir de herramienta útil para fortalecer los lazos en las relaciones entre Bigs and Littles en estos tiempos. [Si su Match no ha podido participar virtualmente durante los últimos meses, comuníquese con su Especialista del Match (Match Support Specialit) para obtener la ayuda necesaria].

 

Matches de mentor2.0 (mentor2.0 Pairs)

De la misma manera, alentamos a nuestros mentores del programa mentor2.0 a que se mantengan en contacto unos con otros durante los meses de verano usando la función de “Conversaciones” en la plataforma iMentor, ya que proporciona habilidades similares a mensajes de texto para  establecer comunicaciones efectivas y así seguir brindando su apoyo y motivación a su Match.  Mentores, por favor comuníquese semanalmente usando esta plataforma, ya que los jóvenes que participan en el programa necesitan saber de usted y beneficiarse del apoyo que usted brinda. (Si su Match no ha podido participar virtualmente durante los últimos meses, comuníquese con sus Especialista del Match (Partnership Specialist-PS) para obtener la ayuda necesaria. Además, muchas de nuestras clases de mentor2.0 ofrecen sesiones mensuales durante el verano por medio de Salas de Zoom (Zoom Rooms). Estas sesiones proveen oportunidades efectivas para que los mentores y aprendices se vean y hablen entre sí durante la sesión. Póngase en contacto con su PS para obtener más información sobre esto.

 

Matches en el programa comunitario

Teniendo en cuenta que el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) continúa promoviendo pautas de seguridad, es probable que muchos de nuestros Matches elijan continuar interactuando de manera virtual entre ellos. ¡Y esto está totalmente bien! Pero si algún Match desea reunirse en persona, BBBS pide que cada participante del Match (el mentor/Big, el niño/Little, y Padre custodio) revise su situación individual y llegue a un acuerdo para que cada persona se sienta cómoda y así puedan avanzar de manera segura el encuentro en persona. Además, BBBS requiere que cada persona revise los siguientes protocolos descritos de manera adjunta; y así mismo, se le aconseja hablarlo entre todos los participantes del Match.  

 

Nuevamente le recordamos que cada Match en el programa comunitario (CB match) y del programa School-Based Plus (SB+) deben tomar la decisión en equipo para determinar cuándo es apropiado que los contactos personales se reanuden. El tiempo para tomar esta decisión podría variar para cada Match dependiendo de sus necesidades y consideraciones. Cuando el Match decida reanudar el contacto en persona, infórmele a su Especialista del Match (Match Support Specialist/MSS).

 

POR FAVOR RECUERDE: Cualquier contacto en persona conlleva un riesgo de trasmisión de COVID-19. Una persona puede ser portadora de la enfermedad y no presentar ningún tipo de síntomas, y así podría infectar a otros fácilmente. Le recomendamos que siga las recomendaciones del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) para ayudar a reducir el riesgo de transmisión. Sugerimos revisar con frecuencia las actualizaciones de la página en línea del CDC: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/prevention.html. Por favor, manténganse actualizado sobre los requisitos del Estado de Texas y del Departamento de Salud local con respecto al COVID-19.

Si tiene alguna pregunta o duda acerca de estas pautas, comuníquese con su Especialista de Match o Partnership Specialist (MSS o PS). De lo contrario, le agradecemos por su compromiso continuo con su relación de mentoría en Big Brothers Big Sisters.  

 

May 18, 2020

Big Brothers Big Sisters Lone Star 

As our state works to effectively respond to the coronavirus pandemic, we at Big Brothers Big Sisters are thoughtfully shaping the guidance that we provide to our mentoring matches.   While we want every Big/Mentor and Little/Mentee to connect in meaningful ways, we continue to prioritize the health of all involved.  For that reason, we ask that all of matches continue to follow CDC’s guidelines for “social distancing” at this time.  We will review this guideline at the end of May.

For our School/Site Based matches and mentor2.0 pairs, with parent/guardian consent, we continue to encourage weekly contact using virtual venues.  Those School and Site Based Bigs and Littles may continue to use telephone calls, texting, FaceTime conversations, etc.  And our mentor2.0 Mentors and Mentees can continue to communicate on the iMentor platform via weekly lessons (when posted), Conversations, and PS-organized Zoom Room meetings.  These youth need to hear from their mentors, so please reach out to them each week—and continue to do so through the summer months.  Hopefully, when the new school year begins, match life will be able to return to normal.  But if not, Big Brothers Big Sisters will continue to leverage on-line options for you.

We ask our Community Based matches to continue to practice social distancing measures as outlined by the CDC—staying at least 6 feet away from others (including from one another), using simple cloth face coverings in public (and when together), skipping handshakes and hugs, etc.  We assume most of our Community Based Bigs and Littles will continue to rely on staying connected virtually (phone calls, texting, FaceTime conversations, and other appropriate on-line platforms and games), especially since the “social distancing” measures rule out riding together in a car.   However, if Community Based Bigs and Littles do want to get together in person and feel they could follow CDC guidelines while doing so, we ask that they first seek out both Parent/Guardian AND MSS approval.

The need for safe, strong, active mentoring relationships is as great as it has ever been!   So please, Bigs and mentor2.0 Mentors, reach out to your mentees on a frequent basis to make sure they are doing okay and feeling supported.   If a parent hasn’t yet given you consent or the family lacks resources (such as a phone, Internet, etc.) or if your Little/Mentee isn’t responding, let your Match Support or Partnership Specialist know.  They can work with you to find alternative ways to connect.  It is that important!

As always, thanks for being an active part of the Big Brothers Big Sisters family!  Stay safe and stay connected!

We are actively working to make new matches for the hundreds of youth on our Waiting Lists.  We can do interviews and Match Introductions using Zoom online technology, so if you know anyone who you feel may be interested in being a Big or mentor2.0 Mentor, PLEASE encourage them to apply.  Just send them to www.bbbstx.org.

 

Spanish:

A medida que nuestro Estado trabaja en responder de manera efectiva a la pandemia de Coronavirus, en Big Brothers Big Sisters estamos siguiendo cuidadosamente la orientación que compartimos a nuestros matches/relaciones de mentoría. Mientras tanto, queremos que cada Big/Mentor and Little/Mentee se conecten de manera significativa, así mismo, seguimos priorizando la seguridad y bienestar de todos los involucrados. Por esta razón, pedimos que todos los matches continúen siguiendo las pautas del CDC (Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades) y recomendamos mantener el “distanciamiento social” en este momento. Revisaremos estas guías nuevamente a finales del mes de mayo.

Para nuestros matches en School/Site Based y mentor2.0, teniendo el consentimiento de padres/custodios, continuamos promoviendo que se establezcan contactos semanalmente a través de plataformas virtuales. Los Mentores/Bigs y niños/Littles que participan en un programa de base en las escuelas (School/Site Based), pueden continuar el uso de llamadas telefónicas, mensajes de textos, y conversaciones por FaceTime, etc. Nuestros participantes del programa Mentor 2.0 pueden continuar comunicándose en la plataforma iMentor a través de lecciones que se publican semanalmente, así mismo pueden continuar las comunicaciones por medio de conversaciones y/o reuniones organizadas por cada especialista (Partnership Specialist) a través de la aplicación de Zoom. Es importante recordar que estos jóvenes necesitan escuchar de sus mentores, así que es de suma importancia que se comunique con ellos cada semana y que usted continúe haciéndolo durante los meses de verano. Esperamos que cuando comience el nuevo año escolar los matches puedan retomar a la vida normal; pero si esto no es posible, Big Brothers Big Sisters continuará promoviendo las opciones de comunicación en línea para todos los participantes.

Pedimos a nuestros matches de la comunidad (Community Based) que continúen practicando medidas de distanciamiento social según lo establecido por el CDC, manteniéndose al menos a 6 pies de distancia de los demás, usando tapabocas o alguna cubierta de tela en público (y cuando estén juntos), omitiendo saludar con apretón de manos, y abrazos, etc. Asumimos que la mayoría de nuestros mentores y niños (Bigs y Littles), continuarán dependiendo de las comunicaciones virtuales (llamadas por teléfono, mensajes de texto, conversaciones por FaceTime, y otras plataformas en línea y juegos, entre otros), especialmente porque las medidas de “distanciamiento social” descartan viajar juntos en un carro. Sin embargo, si los mentores y niños (Bigs y Littles) en la comunidad quieren reunirse en persona y sienten que pueden seguir las pautas del CDC, les pedimos que se aseguren de contar con la aprobación de padres custodios y con la aprobación del empleado de BBBS (Match Support Specialist).

La necesidad de tener relaciones de mentoría seguras, fuertes y activas, continua siendo de gran importancia ¡como siempre lo ha sido! Así que por favor, a todos los mentores les pedimos que se comuniquen frecuentemente con los niños (Littles y Mentees) del programa, para asegurarse de que estén bien y se sientan apoyados. Si un padre custodio aun no le ha dado su consentimiento para establecer las comunicaciones en línea, o la familia carece de recursos tecnológicos (como internet, teléfono, etc.) o si su Little o Mentee no está respondiendo, infórmeselo a su especialista del Match (Match Support Specialist o Partnership Specialist). Nuestro personal está capacitado para trabajar con usted y para encontrar formas alternas de mantenerse conectado.

Una vez más, le agradecemos por ser parte activa de la familia de Big Brothers Big Sisters. ¡Manténganse seguro y conectado!

Nota: Estamos trabajando activamente para crear nuevos matches para los cientos de jóvenes que se encuentran en nuestra lista de espera. Estamos capacitados para hacer entrevistas y presentaciones de Matches a través del uso de la aplicación Zoom, así que si usted conoce a alguien que crea que puede estar interesado en ser un mentor (Big o mentor en Mentor2.0), por favor, anímelo a inscribirse en nuestros programas. Simplemente envíelo a nuestra página en línea: www.bbbstx.org

 

4/24/2020 

Big Brothers Big Sisters Lone Star 

As we approach the end of April, we are finding ways to adapt to life while “social distancing.”  All of us at Big Brothers Big Sisters Lone Star hope that each of our Littles/Mentees, Bigs/Mentors, and all of their families have remained safe.  We encourage everyone to continue to follow all local, state, and federal guidelines for minimizing the risk of spreading the coronavirus (COVID-19).

The need for safe, strong, active mentoring relationships is as great as it has ever been!   To that end, our BBBS staff have been actively working to adapt everything we do so that our mission can continue to move forward. We are proud of the progress that has been made, as now we are doing all of the following activities online:

  • Child Engagement and Volunteer Recruitment – Just go to www.bbbstx.org to learn about how to get involved and to apply to be in a BBBS mentoring match.
  • Volunteer and Child/Family Interviews – During this time we are able to complete these required interviews online, using virtual meeting technology.
  • Match Introductions – Once we have an approved Big and Little, we are now able to launch their new match relationship online. There is no need to wait for social distancing guidelines to be lifted!
  • Big-Little Time Together – As noted earlier, it is very important that all of our Littles remain engaged with their Bigs during this time, so (with parent approval) we strongly encourage the use of phone calls, texting, FaceTime, etc. Bigs, please reach out each week to see how your Little is doing and to offer them encouragement and support.
  • mentor2.0 Zoom Rooms – Our mentor2.0 Partnership Specialists are using Zoom meeting room technology to enable Mentors and Mentees to have some online video interaction during this time. Additionally, all of the pairs are encouraged to use the iMentor platform features (such as “Conversations”) to connect with one another each week.
  • Virtual Match Activities – Each of our BBBS Program leaders, from Wichita Falls to Houston and from Abilene to the DFW area, are constantly coming up with and posting ideas for online, virtual activities for our matches.

So clearly, Big Brothers Big Sisters is OPEN FOR BUSINESS!  We are positioned to virtually process the thousands of new volunteers that we need to meet the demand.  And we are seeing that virtual contact between a child and their mentor can be as effective as ever!

If you are a Big or a mentor2.0 Mentor, please actively pursue virtual contact with your Little/Mentee.  If a parent hasn’t yet given you consent or the family lacks resources (such as a phone, Internet, etc.) or if your Little/Mentee isn’t responding, let your Match Support or Partnership Specialist know.  They can work with you to find alternative ways to connect.  It is that important!

As always, thanks for being an active part of the Big Brothers Big Sisters family!  Stay safe and stay connected!

 

3/30/2020 

Big Brothers Big Sisters Lone Star 

 

Click here to read a letter to our matches and get the latest update on all of our programs.

 

Community Events

The following events have been postponed or canceled.

 

Houston:

Big Taste of Houston, May 17th – Canceled

Bowl for Kids’ Sake, May 7th – Postponed

 

Dallas:

Big Taste of Dallas, April 5th – Canceled

53rd Annual Bright Realty Golf Classic scheduled on Monday, May 4th – Postponed

 

Tarrant:

Big Taste of Fort Worth, March 22nd – Postponed

Nature Day  – March 22nd  – Postponed

Wild About Reading 2020 – March 29th – Postponed

 

West Central Texas:

Bowl for Kids’ Sake, April 18th – Postponed

 

Wichita County:

Bowl for Kids’ Sake, April 26th-Postponed

 

 

3/18/2020

Big Brothers Big Sisters Lone Star

 

Program Updates

We are currently working on ways we can continue our programs during this time. If you need specific information about your program/match please reach out to your Match Support Specialist.

 

Community Based

We are encouraging all Community Based Bigs to postpone their meetups with their Littles. All Match activities have also been postponed until further notice.

 

Beyond School Walls + Site Based

All Beyond School Walls and Site-based programs have been paused at this time.

 

Community Events

The following events have been postponed or canceled.

 

Houston:

Big Taste of Houston, May 17th – Canceled

Bowl for Kids’ Sake, May 7th – Postponed

 

Dallas:

Big Taste of Dallas, April 5th – Canceled

 

Tarrant:

Big Taste of Fort Worth, March 22nd – Postponed

Nature Day  – March 22nd  – Postponed

Wild About Reading 2020 – March 29th – Postponed

 

West Central Texas:

Bowl for Kids’ Sake, April 18th – Postponed

 

Wichita County:

Bowl for Kids’ Sake, April 26th-Postponed

 

Staff

All Big Brothers Big Sisters Lone Star staff will be working remotely until April 3rd.

 

Spanish:

Actualizaciones del Programa

En este momento estamos trabajando en desarrollar diferentes maneras en las que podemos continuar nuestros programas. Comuníquese con su Match Support Specialist si necesita información específica sobre su programa/match.

 

Programa Comunitario (Community-Based)

Le pedimos a todos los mentores (Bigs) del programa comunitario (Community-Based) aplazar las salidas con sus Littles. Todas las actividades/eventos de Matches han sido aplazadas hasta nuevo aviso.

 

Beyond School Walls + Site Based

Todos los programas de Beyond School Walls y Site-based han sido aplazados hasta nuevo aviso.

 

Eventos en la Comunidad

Los siguientes eventos han sido aplazados o cancelados.

 

Houston:

Big Taste of Houston, 17 de mayo – Cancelado

Bowl for Kids’ Sake, 7 de mayo – Aplazado

 

Dallas:

Big Taste of Dallas, 5 de abril – Cancelado

 

Tarrant:

Big Taste of Fort Worth, 22 de marzo – Aplazado

 

West Central Texas:

Bowl for Kids’ Sake, 18 de abril – Aplazado

Wichita County:

Bowl for Kids’ Sake, 26 de abril- Aplazado 

 

Empleados de BBBS

Todos los empleados de Big Brothers Big Sisters Lone Star están trabajando de manera virtual hasta el 3 de abril. 

 

3/13/2020

Big Brothers Big Sisters Tarrant County
Out of an abundance of caution for our supporters, Big Brothers Big Sisters Tarrant County has decided to postpone Big Taste of Fort Worth scheduled on March 22nd at River Ranch. We are actively working with the venue, vendors, and sponsors to schedule a new date for our guests later this year. If you have any questions contact Big Brothers Big Sisters Tarrant County (817) 566-7422.

Big Brothers Big Sisters Greater Houston
All Beyond School Walls and Site-based programs have been postponed. If you need specific information about your school/program reach out to your Match Support Specialist.

 

Spanish:

Big Brothers Big Sisters del Condado Tarrant (Tarrant County)

Como precaución para los participantes, Big Brothers Big Sisters del condado Tarrant ha decidido posponer Big Taste of Fort Worth programado para el 22 de marzo en River Ranch. Estamos trabajando conjuntamente con el lugar del evento, con los proveedores, y con los patrocinadores para establecer una nueva fecha para el evento. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Big Brothers Big Sisters Tarrant County (817) 566-7422.

Big Brothers Big Sisters Greater Houston

Todos nuestros programas escolares y de Beyond School Walls han sido postergados. Si desea información específica acerca de su escuela / programa, comuníquese con su Match Support Specialist.

 

 

3/12/2020

Big Brothers Big Sisters Greater Houston

We are evaluating ways we can continue our programs during this time and will continue to keep all updates posted.

Currently the following Beyond School Walls programs have been postponed:

• Comcast
• Constellations
• Reliant
• BMC
• BNY
• Motiva
• Hess
• Bank of America Merrill Lynch
• Hines 609

Currently the following site-based mentoring schools have decided to restrict visitors:

• Tanglewood MS
• Rusk Magnet School
• J.R. Harris Elementary
• Bruce Elementary
• Emerson Elementary
• Gregory Lincoln
• Benbrook Elementary
• T.H. Rogers Middle School

 

Spanish:

Estamos evaluando formas en que podamos continuar nuestros programas durante este tiempo. Le mantendremos informados de cualquier cambio.

Actualmente se han pospuesto los siguientes programas de Beyond School Walls:

• Comcast
• Constellations
• Reliant
• BMC
• BNY
• Motiva
• Hess
• Bank of America Merrill Lynch
• Hines 609

Actualmente, las siguientes escuelas en donde tenemos programas de Site-Based han restringido las visitas:

• Tanglewood MS
• Rusk Magnet School
• J.R. Harris Elementary
• Bruce Elementary
• Emerson Elementary
• Gregory Lincoln
• Benbrook Elementary
• T.H. Rogers Middle School
• Looscan Elementary

 

 

March 10, 2020

Dear Big Brothers Big Sisters Lone Star Volunteers and Families,

The leadership at Big Brothers Big Sisters Lone Star has been monitoring the evolving response and guidance from local and national officials regarding COVID-19 (Coronavirus). We feel it’s important that we update you on our current operational plan, in alignment with state and local public health professionals.

With regard to our various match activities and program events, we are monitoring the situation across our state and will follow the lead of local school officials, corporate partners and state & local public health professionals. At this time, all School and Site Based mentoring programs (such as Beyond School Walls, mentor2.0, Generations and High School Bigs mentoring programs) will proceed as scheduled unless a specific school or site based location suspends such activities. Beyond that, we ask that each individual mentor (Big) use good judgment in their own mentoring activities. If you or your mentee (Little) have traveled to an impacted country or area or if either of you are feeling ill or may have been exposed to this or any other virus, then postpone your mentoring visit until sufficient time has passed. If this is the case, please be sure to communicate the change in plans to all those involved with your match. Otherwise, this topic joins the list of important current event issues that you will want to discuss with your mentee when you next see one another. Your role as a mentor is as important now as ever.

Should conditions in or around our service areas in Texas change and we feel the need to alter our plans, we will immediately notify you.

While our work with youth and school/corporate partners is important to the fulfillment of our mission, nothing is more important to us than the health and well-being of our youth, volunteer mentors, staff and supporters. In that spirit, we ask you to please take care of yourselves and others. Please follow CDC guidelines (attached) for preventing the spread of this virus and seek information from knowledgeable and trusted sources.

Helpful Information from the CDC:

Your first source for information should be the CDC. There is another good page on the website that is on Share the Facts, Stop Fear.

 

Spanish:

Estimado Voluntario y Familia de Big Brothers Big Sisters,

Los Líderes de Big Brothers Big Sister Lone Star están monitoreando la situación de COVID-19 (Coronavirus) de acuerdo a la guía de las autoridades locales y nacionales. Creemos que es importante el comunicarle cualquier actualización o cambio de nuestro plan operacional en conjunto con los profesionales de salud pública local y estatal.

Con respecto a las diferentes actividades de nuestros matches y eventos de los programas que ofrecemos, estamos monitoreando la situación a través del estado y seguimos las acciones de los oficiales de cada distrito escolar, corporaciones, y profesionales de la salud pública. En este momento todos nuestros programas de mentoría continuarán de acuerdo a lo programado a menos que alguna autoridad específica suspenda sus actividades.

Más allá de esto, le pedimos que cada mentor (Big) use buen juicio en sus propias actividades. Si su niño (Little) o mentor (Big) han viajado a un área que ha sido impactada por esto, o si alguno de ustedes se siente enfermo, o cree que haya sido expuesto a este o a cualquier otro virus, le pedimos que posponga su visita de mentoría hasta que haya pasado el tiempo requerido. Asegúrese de comunicarle a aquellos en su match cualquier cambio de plan.

Le notificaremos inmediatamente si las condiciones en Texas llegaran a cambiar en nuestra área de servicio y sus alrededores, y/o si sentimos la necesidad de cambiar nuestros planes. Puede visitar nuestra página web para más noticias www.bbbstx.org

Mientras nuestro trabajo con los jóvenes y escuelas/socios corporativos son importante para el desarrollo de nuestra misión, para nosotros es más importante la salud y bienestar de nuestros jóvenes, mentores voluntarios, empleados, y afiliados.

Por favor seguir las recomendaciones de El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (por sus siglas in inglés CDC) para prevenir la propagación de este virus y le recomendamos que busque información verídica de fuentes de confianza.

 

Le recomendamos seguir los siguientes vínculos de información en línea del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).